G15威尼斯商人的劇情大致上和莎士比亞原劇相似。
不過中間穿插了兩個陌生角色,
說什麼破了大洞,用魔法門堵住之類的。
威尼斯商人 - 維基百科,自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%95%86%E4%BA%BA
劇情大要
威尼斯商人安東尼奧(Antonio),為幫助好友巴薩尼奧(Bassanio)娶得波西亞(Portia),
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%95%86%E4%BA%BA
劇情大要
威尼斯商人安東尼奧(Antonio),為幫助好友巴薩尼奧(Bassanio)娶得波西亞(Portia),
而與仇家——放高利貸的猶太人夏洛克(Shylock)借錢。
答應若無法還錢,就割下自己的一磅肉抵債。
不料,他的商船在海上遇險,因而無法如期還款,被夏洛克告上了法庭。
另一方面,少女波西亞(Portia)的終身大事必須取決於父親生前設置的金、銀、鉛三個彩匣,
另一方面,少女波西亞(Portia)的終身大事必須取決於父親生前設置的金、銀、鉛三個彩匣,
選中正確彩匣的求婚者就是她的丈夫。
波西亞被父親剝奪了婚姻自主權,為此感到苦惱。
所幸她情意所鍾的巴薩尼奧選中了鉛盒,有情人終成眷屬。
以上的兩條情節線在『法庭訴訟』一幕中匯合在一起,
以上的兩條情節線在『法庭訴訟』一幕中匯合在一起,
裝扮成法學博士的波西亞在千鈞一髮之刻大呼『等一下!』
並向夏洛克指出,借據上只說他可取安東尼奧的一磅肉,
但可沒說他能拿安東尼奧的一滴血。
夏洛克自然無法只割安東尼奧的肉而不令他流血,
聰慧的波西亞運用機智救了丈夫好友的性命。
打贏官司後,波西亞惡作劇的向沒認出她的丈夫,討了結婚戒指作為勝訴的酬勞,
打贏官司後,波西亞惡作劇的向沒認出她的丈夫,討了結婚戒指作為勝訴的酬勞,
回家後再假意責怪他,引起一場喜劇性的吵嘴。
最後在巴薩尼奧的恍然大悟中,本劇圓滿落幕。



沒有留言:
張貼留言